Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Pagini importante din viața lui Sayyid Quṭb
ʿAlī ibn Yaḥyā al-Ḥaddādī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Fragmente din afirmațiile lui Sayyid Quṭb
وهذه المهمة مهمة إحداث انقلاب إسلامي عام غير منحصر في قطر دون قطر. بل مما يريده الإسلام ويضعه نصب عينيه أن يحدث هذا الانقلاب الشامل في جميع أنحاء المعمورة، هذه غايته العليا ومقصده الأسمى، الذي يطمح إليه ببصره، إلا أنه لا مندوحة للمسلمين أو أعضاء الحزب الإسلامي عن الشروع في مهمتهم بإحداث الانقلاب المنشود والسعي وراء تغيير نظم الحكم في بلادهم التي يسكنونها
Această misiune constă în a produce o răsturnare islamică generală, care nu se mărginește la o țară în locul alteia. Islamul urmărește ca această răsturnare cuprinzătoare să se producă pretutindeni în lume. Acesta este țelul său cel mai înalt, scopul său suprem, spre care își îndreaptă privirea. Totuși, musulmanii ori membrii partidului islamic trebuie neapărat să-și înceapă misiunea producând răsturnarea dorită și urmărind schimbarea sistemelor de guvernare în țările în care locuiesc.[49]
[49] Fī Ẓilāl al-Qurʾān, 3/145.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.