Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea căsătoriei
يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة فليتزوج، فإنه أغضُّ للبصر، وأحصنُ للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم، فإنه له وِجاء
«O, tineri, cine dintre voi are putința căsătoriei să se căsătorească, fiindcă aceasta ajută mai mult la coborârea privirii și la păzirea castității. Cine nu poate să postească, fiindcă postul îi înfrânează dorința.»
Relatat de al-Bukhārī și Muslim.[^docx-610]
[393] Relatat de al-Bukhārī (9/112) și Muslim (1400). Bāʾah în limbă înseamnă unirea trupească; aici sunt avute în vedere cheltuielile căsătoriei, darul nupțial și întreținerea. Wijāʾ înseamnă zdrobirea testiculelor sau, potrivit altei explicații, a unui vas, lăsând testiculele pe loc, pentru a îndepărta dorința trupească. Sensul urmărit este că postul apără de răul dorinței.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.