Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea tranzacțiilor
ورخَّص في بيع العرايا، بخرصها، فيما دون خمسة أوسق، للمحتاج إلى الرطب، ولا ثمن عنده يشتري به، بخرصها
«A îngăduit vânzarea ʿarāyā pe baza estimării, pentru mai puțin de cinci awsuq, celui care are nevoie de curmale proaspete și nu are bani cu care să le cumpere, pe baza estimării lor.»
Relatat de Muslim.[^docx-445]
[280] Relatat de al-Bukhārī (4/387) și Muslim (1541). Al-ʿarāyā este pluralul lui ʿariyyah: vânzarea curmalelor proaspete aflate în palmieri, prin estimare, pentru o cantitate echivalentă de curmale uscate măsurate, sub cinci awsuq, celui care are nevoie să mănânce curmale proaspete și nu are bani. Al-Mubdiʿ, 4/140. Aceasta este o excepție de la interdicția muzābanah și are mai multe forme, menționate de Ibn Ḥajar în al-Fatḥ (4/391). Kharṣ înseamnă evaluarea prin estimare: evaluatorul estimează curmalele proaspete din palmieri și cantitatea de curmale uscate care va rezulta.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.