Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea pelerinajului
إن الله حبس عن مكة الفيل، وسلط عليها رسوله والمؤمنين، وإنها لم تحلَّ لأحد كان قبلي، وإنما أحلت لي ساعة من نهار، وإنها لن تحل لأحد بعدي: ـ فلا يُنَفَّرُ صَيْدُها. ـ ولا يُخْتَلى شوكها. ـ ولا تَحِلُّ ساقطتها إلا لمنشد. ـ ومن قُتِل له قتيل فهو بخير النظرين
«Allah a oprit elefantul să intre în Mecca și a dat putere asupra ei Trimisului Său și credincioșilor. Ea nu i-a fost îngăduită nimănui înaintea mea și mi-a fost îngăduită mie numai pentru o parte dintr-o zi. Nu-i va fi îngăduită nimănui după mine: Vânatul ei nu trebuie speriat. Mărăcinii ei nu trebuie tăiați. Lucrul pierdut găsit în ea nu este îngăduit decât celui care îl ridică pentru a-l anunța. Iar cel căruia i-a fost ucisă o rudă poate alege cea mai bună dintre cele două căi.»
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.