Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea zakāt-ului
ما جاءك من هذا المال، وأنت غير مشرف ولا سائل فخذه، وما لا فلا تتبعه نفسك
«Ia ceea ce îți vine din aceste bunuri fără să le râvnești și fără să le ceri. Iar ceea ce nu îți vine astfel, nu lăsa sufletul tău să urmărească.»
Relatat de Muslim.[^docx-338]
[213] Relatat de al-Bukhārī (3/337) și Muslim (1045). «Fără să le râvnești» înseamnă fără să te îndrepți spre ele și să le dorești cu ardoare. «Ceea ce nu îți vine astfel» înseamnă ceea ce nu vine decât cu dorința sufletului tău îndreptată spre el: nu-l urmări cerându-l, ci lasă-l. A se vedea Tawḍīḥ al-Aḥkām, de al-Bassām, 3/120.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.