Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea zakāt-ului
سبعة يظلهم الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشأ في طاعة الله، ورجل قلبه معلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله، اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله. ـ ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفقه يمينه. ـ ورجل ذكر الله خالياً ففاضت عيناه
«Șapte categorii de oameni vor fi umbrite de Allah în umbra Sa, în ziua în care nu va fi altă umbră decât umbra Sa: un imam drept; un tânăr care a crescut în ascultare față de Allah; un om a cărui inimă este legată de moschei; doi oameni care s-au iubit pentru Allah, s-au întâlnit pentru aceasta și s-au despărțit astfel; un om chemat de o femeie cu rang și frumusețe, care a spus: Mă tem de Allah; un om care a dat o danie și a ascuns-o, astfel încât stânga lui să nu știe ce cheltuiește dreapta; și un om care L-a pomenit pe Allah în singurătate și ai cărui ochi s-au umplut de lacrimi.»
Relatat de al-Bukhārī și Muslim.[^docx-330]
[210] Relatat de al-Bukhārī (2/143) și Muslim (1031). Șeicul a menționat hadithul aici deoarece cuprinde îndemnul la danie și la ascunderea ei.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.