Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea purificării
أعطيت خمساً لم يُعْطَهُنّ أحد من الأنبياء قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجداً وطهوراً، فأيما رجل أدركته الصلاة فليصل، وأحلت لي الغنائم، ولم تحلَّ لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة، وبعثت إلى الناس عامة
«Mi s-au dat cinci lucruri care nu i-au fost date niciunuia dintre profeții dinaintea mea: am fost sprijinit prin spaimă până la distanța unui marș de o lună; pământul mi-a fost făcut loc de rugăciune și mijloc de purificare, așadar oricare om pe care îl ajunge timpul rugăciunii să se roage; mi-au fost îngăduite prăzile, care nu i-au fost îngăduite nimănui înaintea mea; mi s-a dat mijlocirea; iar profetul era trimis doar la neamul său, pe când eu am fost trimis la toți oamenii.»
Relatat de al-Bukhārī și Muslim.[^docx-96]
[60] — Relatat de al-Bukhārī (1/435) și Muslim (521).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.