Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea tranzacțiilor
Fie prin natura lui, așa cum Profetul ﷺ a interzis vânzarea vinului, a animalelor moarte fără sacrificare și a idolilor. Relatat de al-Bukhārī și Muslim.[281] Fie din pricina rupturii pe care o provoacă între musulmani, așa cum Profetul ﷺ a interzis «să vândă peste vânzarea musulmanului, să cumpere peste cumpărarea lui și să ridice prețul fără intenția de a cumpăra» . Relatat de al-Bukhārī și Muslim.[282] Tot aici intră interdicția Profetului ﷺ «de a-i despărți pe cei înrudiți, aflați în robie».[283] Tot aici intră situația în care se știe despre cumpărător că va folosi bunul cumpărat pentru un păcat, precum cumpărarea nucilor și a ouălor pentru jocuri de noroc sau a armelor pentru tulburări și pentru tâlharii la drumul mare. Și interdicția lui ﷺ de a-i întâmpina pe cei care aduc marfa înainte să ajungă la piață. El a spus: «Nu-i întâmpinați pe cei care aduc marfa. Cine îi întâmpină și cumpără de la ei, când proprietarul ajunge la piață, acesta are dreptul de a alege.» Relatat de Muslim.[284] El a spus: «Cine ne înșală nu este dintre noi.» Relatat de Muslim.[285]
[281] Relatat de al-Bukhārī (4/424) și Muslim (1581), în formularea: «Allah și Trimisul Său au interzis vânzarea vinului, a animalelor moarte fără sacrificare, a porcului și a idolilor...» și continuarea hadithului.
[282] Relatat de al-Bukhārī (4/353) și Muslim (1515). Najsh înseamnă ca cineva care nu dorește să cumpere să ridice prețul bunului, pentru folosul vânzătorului, pentru a păgubi cumpărătorul sau din joacă.
[283] Precum cuvintele sale ﷺ: «Cine desparte o mamă de copilul ei, Allah îl va despărți de cei dragi în Ziua Învierii.» Relatat de Aḥmad (5/413), al-Tirmidhī (1301), care l-a clasificat drept bun, al-Dāraquṭnī (256) și al-Ḥākim (2/55), care l-a declarat autentic.
[284] Relatat de Muslim (1519). Jalab înseamnă marfa adusă din afară, iar „stăpânul” din hadith este vânzătorul care o aduce.
[285] Relatat de Muslim (102).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.