Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Manhaj al-Sālikīn

ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea funeraliilor

Stă în picioare, rostește takbīr-ul și recită al-Fātiḥah. Apoi rostește takbīr-ul și cere binecuvântarea asupra Profetului ﷺ. Apoi rostește takbīr-ul și îl invocă pe Allah pentru cel decedat, spunând: O, Allah, iartă-i pe cei vii și pe cei morți dintre noi, pe cei mici și pe cei mari, pe cei prezenți și pe cei absenți, pe bărbați și pe femei! O, Allah, pe acela dintre noi pe care îl lași să trăiască, lasă-l să trăiască în Islam, iar pe acela căruia îi iei viața, ia-i-o în credință![172] O, Allah, iartă-l, ai milă de el, cruță-l și treci peste greșelile lui! Cinstește-i găzduirea, lărgește-i locul de intrare, spală-l cu apă, zăpadă și grindină și curăță-l de păcate așa cum este curățat veșmântul alb de murdărie! O, Allah, nu ne lipsi de răsplata lui, nu ne pune la încercare după el și iartă-ne pe noi și pe el![173] Dacă este un copil, după invocația generală spune: O, Allah, fă-l un înaintaș[174] al părinților săi, o comoară pentru ei și un mijlocitor a cărui mijlocire este primită! O, Allah, îngreunează prin el talgerele faptelor lor bune, mărește-le răsplata, pune-l sub ocrotirea lui Ibrāhīm și păzește-l prin îndurarea Ta de pedeapsa Focului![175]

[172] Relatat de Aḥmad (2/368), Abū Dāwūd (3201), al-Tirmidhī (1024), Ibn Mājah (1498), Ibn Ḥibbān (Mawārid, 757) și al-Ḥākim (1/358), care a spus: Acest hadith este autentic potrivit condițiilor celor doi șeici, dar ei nu l-au relatat.

[173] Relatat de Muslim (963). Cuvintele «O, Allah, nu ne lipsi de răsplata lui...» sunt un fragment de la încheierea hadithului precedent.

[174] Al-faraṭ înseamnă cel care merge înainte: adică fă-l să-i preceadă pe părinții săi în Paradis.

[175] Aceasta este o invocație menționată de juriști, precum Ibn Qudāmah în al-Mughnī; nu este un hadith.

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Manhaj al-Sālikīn · Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000