Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Manhaj al-Sālikīn
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea zakāt-ului
Pentru douăzeci și patru de cămile sau mai puține, se dă din ovine: pentru fiecare cinci cămile, o oaie. De la douăzeci și cinci până la treizeci și cinci, se dă o cămilă bint makhāḍ.[187] Dacă aceasta nu există, se dă un mascul ibn labūn.[188] De la treizeci și șase până la patruzeci și cinci, se dă o cămilă bint labūn. De la patruzeci și șase până la șaizeci, se dă o cămilă ḥiqqah,[189] ajunsă la vârsta împerecherii. De la șaizeci și una până la șaptezeci și cinci, se dă o cămilă jadhaʿah.[190] De la șaptezeci și șase până la nouăzeci, se dau două cămile bint labūn. De la nouăzeci și una până la o sută douăzeci, se dau două cămile ḥiqqah, ajunse la vârsta împerecherii. Dacă numărul depășește o sută douăzeci, pentru fiecare patruzeci se dă o bint labūn, iar pentru fiecare cincizeci, o ḥiqqah. Cine are numai patru cămile nu datorează danie pentru ele, decât dacă stăpânul lor dorește să dea.
[187] Este cămila care a împlinit un an. Este numită astfel deoarece, de regulă, mama ei este din nou gestantă; al-mākhiḍ înseamnă gestantă.
[188] Este masculul care a împlinit doi ani, deoarece mama lui, de regulă, a fătat din nou și are lapte. Aceeași explicație se aplică femelei bint labūn.
[189] Este cămila care a împlinit trei ani: a ajuns la vârsta la care poate fi împerecheată, încărcată și călărită.
[190] Este cămila care a împlinit patru ani.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.