Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Câteva înțelegeri greșite
وذلك أن هذه الكلمة ـ أي: لا حول ولا قوة إلا بالله ـ هي كلمة استعانة لا كلمة استرجاع، وكثير من الناس يقولها عند المصائب بمنزلة الاسترجاع، ويقولها جزعا لا صبرا.
„Această expresie — adică «Nu există putere și nici forță decât prin Allah» — este o expresie de cerere a ajutorului, nu o formulă de întoarcere [la Allah] la nenorocire. Mulți oameni o rostesc la nenorociri în locul formulei întoarcerii și o spun cu neliniște și deznădejde, nu cu răbdare.”[74]
Ibn Taymiyyah
[74] Al-Istiqāmah, 2/81.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.