Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Semnificațiile doctrinare
فهاهنا أربعة أشياء: أمر محبوب مطلوب الوجود، والثاني أمر مكروه مطلوب العدم، والثالث الوسيلة إلى حصول المحبوب، والرابع الوسيلة إلى دفع المكروه، فهذه الأمور الأربعة ضرورية للعبد، بل ولكل حي سوى الله، لا يقوم صلاحه إلا بها.
Aici sunt patru lucruri: un lucru iubit, a cărui existență este căutată; un lucru nedorit, a cărui absență este căutată; mijlocul dobândirii lucrului iubit; și mijlocul îndepărtării lucrului nedorit. Aceste patru lucruri îi sunt necesare robului și chiar oricărei ființe vii în afară de Allah. Bunăstarea ei nu se poate întemeia decât pe ele.
Ibn al-Qayyim
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.