Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Semnificațiile doctrinare
من قال ـ يعني إذا خرج من بيته ـ بسم الله، توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله تعالى، يقال له: كفيت، ووقيت، وهديت، وتنحى عنه الشيطان، فيقول لشيطان آخر: كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي.
„Celui care spune — adică atunci când iese din casă —: «În Numele lui Allah! Mă încred în Allah! Nu există putere și nici forță decât prin Allah, Preaînaltul!», i se spune: «Ți s-a dat de ajuns, ai fost ocrotit și ai fost călăuzit.» Diavolul se îndepărtează de el și îi spune altui diavol: «Cum să te apropii de un om care a fost călăuzit, căruia i s-a dat de ajuns și care a fost ocrotit?»”[60]
Anas
[60] Abū Dāwūd, nr. 5095; at-Tirmidhī, nr. 3426, care a spus: „Hadith bun și autentic.” Al-Albānī l-a declarat autentic în ediția sa a lucrării Al-Kalim aṭ-ṭayyib de Ibn Taymiyyah, p. 49.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.