Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Semnificațiile doctrinare
ولهذا يؤمر بهذا من يخاف العين على شيء، فقوله: ما شاء الله، تقديره: ما شاء الله كان، فلا يأمن؛ بل يؤمن بالقدر ويقول: لا قوة إلا بالله، وفي حديث أبي موسى الأشعري المتفق عليه: أن النبي قال: هي كنز من كنوز الجنة، والكنز مال مجتمع لا يحتاج إلى جمع؛ وذلك أنها تتضمن التوكل والافتقار إلى الله تعالى.
De aceea i se poruncește aceasta celui care se teme de deochi pentru vreun lucru. «Ceea ce voiește Allah» înseamnă: «Ceea ce voiește Allah se întâmplă.» Astfel, nu se crede la adăpost, ci crede în predestinare și spune: «Nu există forță decât prin Allah.» În hadithul lui Abū Mūsā al-Ashʿarī, primit de al-Bukhārī și Muslim, Profetul a spus: «Ea este o comoară dintre comorile Paradisului.» Comoara este o avere adunată, care nu mai trebuie strânsă. Aceasta pentru că expresia cuprinde încrederea în Allah, Preaînaltul, și recunoașterea nevoii de El.
Ibn Taymiyyah
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.