Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Virtuțile expresiei
سألني سعيد بن المسيب عن الباقيات الصالحات، فقلت: الصلاة والصيام. قال: لم تصب. فقلت: الزكاة والحج. فقال: لم تصب، ولكنهن الكلمات الخمس: لا إله إلا الله، والله أكبر، وسبحان الله، والحمد لله، ولا حول ولا قوة إلا بالله.
„Saʿīd ibn al-Musayyib m-a întrebat despre faptele bune care rămân. I-am spus: «Rugăciunea și postul.» Mi-a răspuns: «Nu ai nimerit.» I-am spus: «Dania și pelerinajul.» Mi-a răspuns: «Nu ai nimerit. Ele sunt cele cinci expresii: Nu există alt dumnezeu [vrednic de adorare] în afară de Allah; Allah este mai mare; slavă lui Allah; laudă lui Allah; și nu există putere și nici forță decât prin Allah.»”[35]
ʿUmārah ibn Ṣayyād
[35] Tafsīr aṭ-Ṭabarī, 15/256.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.