Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Învățăminte din sura al-Fātiḥah
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Întărirea credinței în Ziua de Apoi
يحشر الناس يوم القيامة، أو قال: العباد، عراة غرلاً بهماً. قال: قلنا: وما بهماً؟ قال: ليس معهم شيء، ثم يناديهم بصوت يسمعه من قرب: أنا الملك أنا الديان، ولا ينبغي لأحد من أهل النار أن يدخل النار، وله عند أحد من أهل الجنة حق حتى أقصه منه، ولا ينبغي لأحد من أهل الجنة أن يدخل الجنة، ولأحد من أهل النار عنده حق، حتى أقصه منه، حتى اللطمة. قال: قلنا: كيف وإنا إنما نأتي الله عز وجل عراة غرلاً بهماً؟ قال: بالحسنات والسيئات
„Oamenii — sau a spus: robii — vor fi adunați în Ziua Învierii goi, necircumciși și fără nimic.” Am întrebat: „Ce înseamnă fără nimic?” El a spus: „Nu au nimic cu ei. Apoi El îi va chema cu un glas pe care îl va auzi cel apropiat: «Eu sunt Împăratul, Eu sunt Răsplătitorul. Nu se cuvine ca vreunul dintre oamenii Focului să intre în Foc având un drept asupra vreunuia dintre oamenii Paradisului înainte să-i fac dreptate; și nu se cuvine ca vreunul dintre oamenii Paradisului să intre în Paradis având împotriva lui un drept al vreunuia dintre oamenii Focului înainte să-i fac dreptate, chiar și pentru o palmă.»” Am întrebat: „Cum, dacă venim înaintea lui Allah goi, necircumciși și fără nimic?” El a spus: „Prin faptele bune și faptele rele.”[52]
[52] Relatat de Aḥmad (3/495). Al-Albānī, Allah să aibă milă de el, l-a considerat bun prin alte căi de transmitere în Ṣaḥīḥ al-targhīb (3608).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.