Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Învățăminte din sura al-Fātiḥah
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Avertisment împotriva părăsirii căii lui Allah
أما أهل النار الذين هم أهلها، فإنهم لا يموتون فيها ولا يحيون، ولكن ناس منكم أصابتهم النار بذنوبهم، أو قال: بخطاياهم، فأماتهم الله تعالى إماتة، حتى إذا كانوا فحماً أذن بالشفاعة، فجيء بهم ضبائر ضبائر، فبثوا على أنهار الجنة، ثم قيل: يا أهل الجنة أفيضوا عليهم، فينبتون نبات الحبة تكون في حميل السيل. فقال رجل من القوم: كأن رسول الله ﷺ قد كان بالبادية
„Locuitorii Focului care sunt ai lui nu vor muri în el și nici nu vor trăi. Însă pe unii dintre voi Focul îi va atinge din cauza păcatelor lor — sau a spus: a greșelilor lor —, iar Allah Preaînaltul îi va face să moară. Când vor fi devenit cărbune, va fi îngăduită mijlocirea. Vor fi aduși în grupuri și așezați pe malurile râurilor Paradisului. Apoi se va spune: «Oameni ai Paradisului, turnați apă peste ei!» Vor încolți cum încolțește sămânța purtată de torent.” Unul dintre oameni a spus: „Parcă Trimisul lui Allah ﷺ ar fi locuit în pustiu!”[49]
[49] Relatat de Muslim (185).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.