Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Învățăminte din sura al-Fātiḥah
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-ʿAbbād al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Introducere
بينا جبريل قاعد عند النبي ﷺ سمع نقيضاً من فوقه، فرفع رأسه فقال: هذا باب من السماء فتح اليوم؛ لم يفتح قط إلا اليوم؛ فنزل منه ملك فقال: هذا ملك نزل إلى الأرض، لم ينزل قط إلا اليوم، فسلم وقال: أبشر بنورين أوتيتهما لم يؤتهما نبي قبلك: فاتحة الكتاب وخواتيم سورة البقرة، لن تقرأ بحرف منهما إلا أعطيته
„Pe când Jibrīl ședea alături de Profet ﷺ, a auzit deasupra lui un sunet. Și-a ridicat capul și a spus: «Aceasta este o poartă a cerului deschisă astăzi, care nu s-a mai deschis niciodată până azi.» Prin ea a coborât un înger, iar el a spus: «Acesta este un înger care a coborât pe pământ, lucru pe care nu l-a mai făcut niciodată până azi.» Îngerul a salutat și a spus: «Bucură-te de două lumini care ți-au fost dăruite și care nu i-au fost dăruite niciunui profet înaintea ta: Deschizătoarea Cărții și ultimele versete din sura al-Baqarah. Nu vei recita nicio literă din ele fără să primești ceea ce cuprinde.»”[4]
[4] Relatat de Muslim (806).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.