Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Înțelesul mărturisirii «Lā ilāha illā Allāh»
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Analiza gramaticală, cei doi stâlpi și condițiile mărturisirii
Ei au spus: „Lā” este o particulă care neagă întreaga categorie; „ilāh” este numele ei, construit împreună cu ea cu terminația fatḥah. Predicatul ei este subînțeles: „ḥaqq” — adevărat, de drept —, adică nu există nicio divinitate adevărată. „Illā Allāh” este o excepție de la predicatul aflat în cazul nominativ. „Ilāh” înseamnă cel adorat: acela către care inimile se îndreaptă în adorare și pe care îl caută, dorind de la el dobândirea unui folos ori înlăturarea unei vătămări. Greșește cel care presupune drept predicat doar „existent” sau „adorat”, fiindcă există numeroase lucruri adorate, precum idolii, mausoleele și altele. Însă Cel adorat pe drept este Allah. Tot ceea ce este adorat în afară de El este adorat pe nedrept, iar adorarea sa este deșartă. Aceasta este cerința celor doi stâlpi ai mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.