Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Înțelegerea duʿāʾ
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ce este ruga și care este realitatea ei?
Porunca Îi aparține lui Allah de la început până la sfârșit. El dă și oprește, coboară și înalță, dă viață și dă moarte, strânge și lărgește, călăuzește și lasă în rătăcire. Toată porunca se află în mâna Lui. În inima ta trebuie să ai credința statornică și deplină că îndreptarea religiei, a vieții tale lumești și a Vieții de Apoi se află în mâna Lui. Apoi te refugiezi la El pe deplin, cerându-I să-ți îndrepte acestea: religia, viața lumească și Viața de Apoi. Începi cu religia,[21] așa cum a început și el, pacea și binecuvântarea fie asupra sa. Îndreptarea religiei, a vieții lumești și a Vieții de Apoi se află în întregime în mâna lui Allah.
[21] De aici învățăm că îndreptarea religiei are întâietate și că preocuparea pentru religie are întâietate. A te preocupa de religie nu înseamnă însă a renunța la grija față de viața lumească. Observă, de aceea, că într-o altă rugă el, pacea și binecuvântarea fie asupra sa, a spus: „Nu face din viața lumească cea mai mare grijă a noastră și nici hotarul cunoașterii noastre!” [Relatat de at-Tirmiḏī (3502), care l-a clasificat drept bun.] Nu este nimic rău să te preocupi de viața lumească, însă ea să nu fie cea mai mare grijă a ta și nici hotarul cunoașterii tale.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.