Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Înțelegerea duʿāʾ

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Meritele rugii

يا عبادي! كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني أهدكم، يا عبادي! كلكم جائع إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم، يا عبادي! كلكم عار إلا من كسوته فاستكسوني أكسكم، يا عبادي! إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعا فاستغفروني أغفر لكم. ثم يقول تبارك وتعالى في هذا الحديث: يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألته، ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر.

„O, robii Mei! Toți sunteți rătăciți, în afară de cei pe care Eu i-am călăuzit. Cereți-Mi, așadar, călăuzire și vă voi călăuzi! O, robii Mei! Toți sunteți flămânzi, în afară de cei pe care Eu i-am hrănit. Cereți-Mi hrană și vă voi hrăni! O, robii Mei! Toți sunteți goi, în afară de cei pe care Eu i-am îmbrăcat. Cereți-Mi îmbrăcăminte și vă voi îmbrăca! O, robii Mei! Voi păcătuiți noaptea și ziua, iar Eu iert toate păcatele. Cereți-Mi iertare și vă voi ierta!” Apoi El, Binecuvântat și Preaînalt, spune în acest hadith: „O, robii Mei! Dacă primii și ultimii dintre voi, oamenii și djinnii voștri, s-ar aduna pe un singur ținut și Mi-ar cere, iar Eu i-aș da fiecărui om ceea ce a cerut, aceasta nu ar micșora ceea ce am decât atât cât micșorează un ac apa mării când este introdus în ea.”[5]

[5] Muslim (2577).

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Înțelegerea duʿāʾ · Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000