Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ghid concis despre jertfa de Eid și sacrificarea rituală
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Persoanele pentru care este suficientă o jertfă
أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ، يَطَأُ فِي سَوَادٍ، وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ، فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ، فَقَالَ لَهَا: «يَا عَائِشَةُ، هَلُمِّي الْمُدْيَةَ» (أَيْ: أَعْطِينِي السِّكِّينَ)، فَفَعَلَتْ، ثُمَّ أَخَذَهَا، وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ، ثُمَّ ذَبَحَهُ (أَيْ: أَخَذَ يَسْتَعِدُّ لِذَبْحِهِ)، ثُمَّ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ»، ثُمَّ ضَحَّى بِهِ
Profetul ﷺ a cerut un berbec cu coarne, cu negru la picioare, pe pântece și în jurul ochilor. I-a fost adus ca să-l jertfească. El i-a spus: „O, ʿĀʾishah, adu cuțitul!” (adică: „Dă-mi cuțitul!”). Ea a făcut aceasta. El l-a luat, a luat berbecul și l-a culcat, apoi l-a sacrificat (adică: a început să se pregătească pentru sacrificarea lui). Apoi a spus: „În numele lui Allah! O, Allah, primește de la Muḥammad, de la familia lui Muḥammad și de la comunitatea lui Muḥammad!” Apoi l-a adus ca jertfă.[25]
[25] Relatat de Muslim, Kitāb al-Aḍāḥī, capitolul despre recomandarea alegerii unui animal de jertfă frumos (1967).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.