Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ghid pentru ʿumrah și hajj
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Învățăminte
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شُبْرُمَةُ؟ قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
„Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui, l-a auzit pe un bărbat spunând: «Răspund chemării Tale în locul lui Shubrumah.» Profetul a întrebat: «Cine este Shubrumah?» El a răspuns: «Un frate sau o rudă de-a mea.» Profetul l-a întrebat: «Ai făcut pelerinajul pentru tine?» El a răspuns: «Nu.» Profetul a spus: «Fă pelerinajul pentru tine, apoi fă-l în locul lui Shubrumah.»”[49]
[49] Relatat de Abū Dāwūd, Cartea ritualurilor pelerinajului, capitolul despre bărbatul care face ḥajj în locul altuia, nr. 1811; și de Ibn Mājah, Cartea ritualurilor pelerinajului, capitolul despre ḥajj în locul celui mort, nr. 2903.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.