Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Foloasele păzirii limbii
ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Foloasele păzirii limbii
إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ: اتَّقِ اللهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ؛ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا، وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا.
„Când fiul lui Adam ajunge dimineața, toate mădularele se smeresc înaintea limbii și îi spun: «Teme-te de Allah în privința noastră, căci noi depindem de tine. Dacă tu ești dreaptă, și noi suntem drepte; iar dacă tu te strâmbi, și noi ne strâmbăm.»”[4]
Abū Saʿīd al-Khudrī; at-Tirmidhī
[4] At-Tirmidhī, nr. 2407; declarat autentic de al-Albānī în Ṣaḥīḥ at-Targhīb, nr. 2871.
الترمذي (٢٤٠٧) وصححه الألباني في «صحيح الترغيب» (٢٨٧١).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.