Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Familia, averea și faptele
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Primul însoțitor: familia
El arată astfel că ei fac ceea ce îi dăunează și lasă ceea ce îi folosește. Atunci când plânsul este însoțit de bocete, tânguire ori nemulțumire față de hotărârea lui Allah, cel mort este chinuit prin acestea.[8]
[8] Profetul ﷺ a spus: „Cel mort este chinuit din pricina plânsului familiei sale pentru el.” [1] Învățații au cercetat înțelesul acestui hadith, întrucât Profetul ﷺ a plâns la moartea fiului său Ibrāhīm și și-a numit plânsul milă [2], iar plânsul familiei nu este fapta celui mort. Allah spune: „Niciun suflet nu va purta povara altuia” (Coranul, 6:164). Unii au spus că este chinuit dacă le-a cerut alor săi să îl jelească. Alții au spus că se referă numai la necredincios. Alții au înțeles că prepoziția arabă bāʾ indică împrejurarea: el este chinuit în vreme ce ei plâng, pedeapsa fiind pentru propriile păcate, nu pentru plânsul lor. Alții au spus că se referă la cel pentru care bocetul era un obicei și o cale urmată; aceasta este poziția lui al-Bukhārī. Unii au explicat chinul ca mustrarea îngerilor pentru laudele cu care familia îl jelește. Alții l-au înțeles ca durerea celui mort la vederea a ceea ce fac ai săi; aceasta este opinia lui Ibn Jarīr, aleasă de mai mulți imami, între care Ibn Taymiyyah, și susținută de Ibn al-Qayyim în ʿUddat al-ṣābirīn. Allah știe cel mai bine. Vezi Sharḥ al-ṣudūr de al-Suyūṭī, pp. 397–400, și ʿUddat al-ṣābirīn de Ibn al-Qayyim, p. 127. [1] Al-Bukhārī, nr. 1286, 1287 și 1288, Cartea înmormântărilor; Muslim, nr. 23 în Cartea înmormântărilor. [2] Al-Bukhārī, nr. 1303, Cartea înmormântărilor; Muslim, nr. 62 și 63 în Cartea virtuților.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.