Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația unui hadith cuprinzător despre crez
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · 20. Tu ești Cel care pune înainte și Cel care lasă în urmă
مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ رَبِّ العَالَمِينَ إِنْ شَاءَ أَنْ يُقِيمَهُ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يُزِيغَهُ أَزَاغَهُ، وَكَانَ يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَالمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ.
Nu există inimă care să nu se afle între două degete dintre degetele Stăpânului lumilor. Dacă voiește s-o țină dreaptă, o ține dreaptă, iar dacă voiește s-o abată, o abate. El obișnuia să spună: „O, Tu, Cel care întorci inimile, întărește-ne inimile pe religia Ta!” Balanța se află în mâna Celui Milostiv, Măreț și Preaînalt: coboară și ridică.[23]
[23] Nr. 17630, din hadithul lui an-Nawwās ibn Samʿān. Lanțul său de transmitere este autentic.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.