Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația unui hadith cuprinzător despre crez
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · 11. Muḥammad este adevăr
وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَزُورُهَا، فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ زَارَاهَا كَمَا كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَزُورُهَا، فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَيْهَا بَكَتْ، فَقَالَا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ﷺ، فَقَالَتْ: مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ﷺ، وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ، فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى البُكَاءِ، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا.
Profetul ﷺ obișnuia s-o viziteze. Abū Bakr și ʿUmar au vizitat-o așa cum obișnuia s-o facă Profetul — binecuvântarea și pacea fie asupra lui. Când au ajuns la ea, a început să plângă. Au întrebat-o: „De ce plângi? Ceea ce se află la Allah este mai bun pentru Trimisul Său ﷺ”. A răspuns: „Nu plâng pentru că n-aș ști că ceea ce se află la Allah este mai bun pentru Trimisul Său ﷺ, ci plâng fiindcă revelația din cer a încetat”. I-a făcut și pe ei să plângă și au început să plângă împreună cu ea.[16]
[16] Relatat de Muslim, nr. 2454.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.