Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Afirmarea Kalām-ului pentru Allah Preaînaltul și faptul că Qurʾān-ul este din Kalām-ul Său Preaînalt
Cuvântul „și se vindecă” cu fatḥah pe hamzah este la naṣb, deoarece este răspunsul rugăciunii: „Coboară o milă... și astfel se vindecă.” Dacă este citit cu ḍammah, la rafʿ, propoziția este reluată independent și nu mai face parte din ḥadīth; în acest caz se face pauză la cuvântul „durere”, iar „și se vindecă” devine o propoziție informativă care arată că, dacă omul recită această ruqyah, bolnavul se vindecă. Însă prima variantă, cu naṣb, este mai bună.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.