Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Afirmarea Kalām-ului pentru Allah Preaînaltul și faptul că Qurʾān-ul este din Kalām-ul Său Preaînalt
Această propoziție este explicată de ḥadīth-ul relatat de al-Bukhārī și Muslim[115] de la Abū Hurayrah - Allah să fie mulțumit de el - că Profetul ﷺ a spus: „Eu sunt stăpânul oamenilor în Ziua Învierii. Știți de ce? Allah îi adună pe cei dintâi și pe cei de pe urmă într-un singur loc întins; chemătorul îi poate face pe toți să audă și privirea îi cuprinde. Soarele se apropie de ei, iar asupra oamenilor ajung atâta necaz și suferință încât nu le pot suporta. Oamenii spun: «Nu vedeți la ce ați ajuns? Nu căutați pe cineva care să mijlocească pentru voi la Rabb-ul vostru?» Unii le spun altora: «Mergeți la Ādam!» Ei vin la el și spun: «Tu ești tatăl oamenilor; Allah te-a creat cu mâna Sa, a suflat în tine din duhul creat de El și le-a poruncit îngerilor să se prosterneze înaintea ta. Nu vezi situația în care ne aflăm?» El spune: «Rabb-ul meu este astăzi mânios cu o mânie cu care nu S-a mâniat niciodată înainte și cu care nu Se va mai mânia după aceasta. El m-a oprit de la copac, iar eu L-am neascultat. Eu însumi, eu însumi, eu însumi! Mergeți la Nūḥ.» Ei vin la Nūḥ și spun: «O, Nūḥ! Tu ești primul Mesager trimis oamenilor pământului, iar Allah te-a numit rob recunoscător. Mijlocește pentru noi la Rabb-ul tău! Nu vezi în ce suntem?» El spune asemenea lui Ādam despre mânia lui Allah și adaugă: «Am avut o rugă pe care am făcut-o împotriva poporului meu. Mergeți la Ibrāhīm.» Ei vin la Ibrāhīm și spun: «O, Ibrāhīm! Tu ești profetul lui Allah și khalīl-ul Lui dintre oamenii pământului. Mijlocește pentru noi la Rabb-ul tău! Nu vezi în ce suntem?» El spune asemenea lui Ādam despre mânia lui Allah și spune: «Am spus trei lucruri care au fost numite minciuni. Mergeți la Mūsā.» Ei vin la Mūsā și spun: «O, Mūsā! Tu ești Mesagerul lui Allah; Allah te-a favorizat peste oameni prin mesajul Său și prin faptul că ți-a vorbit. Mijlocește pentru noi la Rabb-ul tău! Nu vezi în ce suntem?» El spune asemenea lui Ādam despre mânia lui Allah și spune: «Am ucis un suflet pe care nu mi se poruncise să-l ucid. Mergeți la ʿĪsā.» Ei vin la ʿĪsā și spun: «O, ʿĪsā! Tu ești Mesagerul lui Allah, Cuvântul Său pe care l-a trimis Mariei și un duh creat de El; ai vorbit oamenilor din leagăn ca prunc. Mijlocește pentru noi la Rabb-ul tău! Nu vezi în ce suntem?» El spune asemenea lui Ādam despre mânia lui Allah și nu menționează niciun păcat. Fiecare dintre ei spune: «Eu însumi, eu însumi, eu însumi! Mergeți la Muḥammad.» Atunci vin la Muḥammad ﷺ și spun: «O, Muḥammad! Tu ești Mesagerul lui Allah și pecetea profeților; Allah ți-a iertat ceea ce a trecut și ceea ce va urma din greșelile tale. Mijlocește pentru noi la Rabb-ul tău! Nu vezi în ce suntem?» Atunci plec și vin sub Tron și cad în sujūd înaintea Rabb-ului meu Preaputernicul și Preaînaltul. Allah îmi deschide atunci din laudele și frumoasa slăvire a Lui ceva ce nu a deschis nimănui înaintea mea. Apoi mi se spune: «O, Muḥammad! Ridică-ți capul; cere și ți se va da, mijlocește și mijlocirea ta va fi acceptată...»” și a menționat restul ḥadīth-ului.
[115] Relatat de al-Bukhārī (4712) și Muslim (194), de la Abū Hurayrah.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.