Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Afirmarea Kalām-ului pentru Allah Preaînaltul și faptul că Qurʾān-ul este din Kalām-ul Său Preaînalt
Cuvintele autorului - Allah să aibă milă de el - „scoate un strigăt pe care îl aude orice lucru în afară de om, iar dacă omul l-ar auzi ar leșina” nu au fost relatate exact astfel despre strigătul din mormânt. Formularea „îl aude orice lucru în afară de om...” apare despre trupul mortului atunci când bărbații îl poartă pe umeri. Profetul ﷺ a spus: „Dacă a fost drept, spune: «Duceți-mă înainte!»; iar dacă nu a fost drept, spune: «Vai de ea! Unde o duceți?!» Glasul ei este auzit de orice lucru în afară de om; iar dacă omul l-ar auzi, ar leșina.”[73] În privința strigătului din mormânt, Profetul ﷺ a spus: „Scoate un strigăt pe care îl aude cel aflat lângă el, în afară de cele două făpturi grele.” Al-Bukhārī l-a relatat cu această formulare.[74] Prin „cele două făpturi grele” se înțeleg oamenii și jinnii.
[73] Relatat de al-Bukhārī (1316, 1380).
[74] Relatat de al-Bukhārī (1374).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.