Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Iar cuvântul: «iar pe cel pe care voiește să-l rătăcească, îi face pieptul strâmt, îngust, ca și cum s-ar urca în cer». Pe cel pe care Allah voiește să-l rătăcească îi face pieptul ḍayyiqan ḥarajan, adică extrem de strâmt. Apoi El a dat exemplul prin: «ca și cum s-ar urca în cer», adică atunci când i se prezintă Islāmul este ca și cum ar fi obligat să urce la cer. De aceea versetul spune yaṣṣaʿʿadu, cu intensificare, și nu simplu yaṣʿadu; ca și cum s-ar sili să urce cu mare greutate. Cel care este silit să urce astfel, fără îndoială, obosește și se satură.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.