Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Law este o particulă care indică neîmplinirea răspunsului din cauza neîmplinirii condiției. Dacă răspunsul ei este negativ cu mā, forma cea mai elocventă este omiterea lām-ului. Dacă răspunsul este afirmativ, cel mai des lām-ul este prezent, precum în cuvântul Lui Preaînaltul: «Dacă am voi, l-am face paie uscate, iar voi ați rămâne uimiți» [al-Wāqiʿah 56:65]. Spunem «cel mai des», nu «cea mai elocventă», deoarece în Qurʾān lām-ul se întâlnește și prezent, și omis: «Dacă am voi, l-am face sărat» [al-Wāqiʿah 56:70]. Spunem că în răspunsul negativ omiterea lui lām este mai elocventă deoarece lām exprimă întărire, iar negația se află într-o anumită opoziție cu întărirea. De aceea, versul poetului:
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.