Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Răspunsul este că singularul, atunci când este anexat, poate avea sens general și le cuprinde pe amândouă. Sau poate că cel care îl sfătuia a vrut să micșoreze valoarea celor două grădini, pentru că situația era una de admonestare și de îndepărtare de uimirea față de ceea ce Allah îi dăduse; ca și cum ar spune: aceste două grădini ale tale sunt doar o singură grădină, micșorându-le importanța. Prima explicație este mai apropiată de regulile limbii arabe. «Ai fi spus» este răspunsul lui lawlā.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.