Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Apoi El a spus: «Cu adevărat, Allah era Samīʿ, Baṣīr». Cuvântul kāna este verb, însă aici este lipsit de indicația temporală; prin el se urmărește numai afirmarea Atributului, adică Allah este descris cu Auz și Vedere. Spunem că este lipsit de sens temporal deoarece, dacă i-am păstra sensul temporal obișnuit, ar rezulta că acest Atribut s-a terminat: că la început era Samīʿ și Baṣīr, iar acum nu mai este astfel. Se știe că acest sens este stricat și fals. Intenția este că El este permanent descris cu aceste două Atribute, Auzul și Vederea. Kāna în asemenea contexte exprimă stabilirea și certitudinea.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.