Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
(3) Al-Ḥakīm. Rădăcina ḥ-k-m indică două sensuri: ḥukm, hotărâre/judecată, și iḥkām, desăvârșire. Potrivit primului sens, al-Ḥakīm înseamnă al-Ḥākim, Cel care judecă; potrivit celui de-al doilea, înseamnă Cel care desăvârșește. Așadar, acest Nume nobil indică faptul că hotărârea Îi aparține lui Allah și că Allah este descris cu ḥikmah, deoarece iḥkām înseamnă perfecționare, iar perfecționarea înseamnă a pune lucrul la locul său. Prin urmare, versetul afirmă atât hotărârea, cât și înțelepciunea.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.