Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Cuvântul „acesta” este în mod normal o indicație către ceva prezent și perceptibil. Autorul a scris însă introducerea înainte ca lucrarea să fie pusă înaintea cititorului. Savanții au dat mai multe explicații. Dacă autorul a scris mai întâi lucrarea și abia apoi introducerea, lucrul către care făcea trimitere exista deja, deci nu este nicio problemă. Dacă introducerea a fost scrisă înainte, atunci el indică sensurile deja formate în mintea sa și pe care urma să le aștearnă în scris. Mai există și o a treia explicație: autorul vorbește din perspectiva cititorului; când cititorul primește cartea, ea se află deja înaintea lui, ca și cum autorul ar spune: „Acest lucru pe care îl ai înaintea ta este...”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.