Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Așadar, cuvântul „l-a creat pe Ādam după imaginea Lui” ar însemna: după una dintre imaginile pe care Allah le-a creat și le-a format, după cum Allah Preaînaltul spune: „V-am creat, apoi v-am dat formă, apoi le-am spus îngerilor: «Prosternați-vă înaintea lui Ādam»” [al-Aʿrāf 7:11]. Cel căruia i s-a dat formă aici este Ādam. Atunci „Ādam este după imaginea lui Allah” ar însemna că Allah este Cel care l-a format în această imagine, care este cea mai bună formă dintre creaturi: „Cu adevărat, l-am creat pe om în cea mai bună alcătuire” [al-Tīn 95:4]. Atribuirea imaginii către Allah este pentru onoare, ca și cum Allah Preaputernicul și Mărețul a acordat o grijă specială acestei imagini. Din acest motiv nu lovi fața, ca să nu o sluțești fizic, și nu o sluți verbal spunând: „Allah să-ți urâțească fața și fața celui care seamănă cu tine”, ca să nu o sluțești moral. Pentru că este imaginea pe care Allah a format-o și a atribuit-o Sieși ca onoare și cinstire, nu o sluți nici prin defect fizic, nici prin insultă morală.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.