Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
„Recunoscând aceasta”: cuvântul arab este un maṣdar și poate fi considerat mafʿūl muṭlaq, un substantiv verbal care întărește sensul lui „mărturisesc”. Gramaticienii spun că, atunci când substantivul verbal are sensul verbului fără a avea aceleași litere, este un maṣdar semantic; dacă are și același sens, și aceeași rădăcină, este unul literal. De exemplu, în arabă, un maṣdar format din aceeași rădăcină ca verbul este literal, iar unul care exprimă același sens printr-o altă rădăcină este semantic; la fel se face distincția între formele care exprimă „a se ridica” și „a sta în picioare”, ori între „a se așeza” și „a ședea”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.