Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Începutul textului al-Wāsiṭiyyah și explicația sa
Dacă cineva spune despre cuvântul lui Allah Preaînaltul „Ba ambele Sale Mâini sunt întinse” [al-Māʾidah 5:64] că înseamnă „ba cele două puteri ale Sale”, acesta denaturează dovada (taḥrīf) și anulează sensul corect intenționat (taʿṭīl), deoarece sensul intenționat este Mâna reală. El a golit textul de sensul intenționat și a afirmat un sens care nu este intenționat. Iar dacă spune: „Ba ambele Sale Mâini sunt întinse; nu știu ce înseamnă. Încredințez chestiunea lui Allah; nu afirm Mâna reală și nici sensul către care textul a fost distorsionat”, spunem: acesta face taʿṭīl, nu taḥrīf, deoarece nu a schimbat sensul expresiei și nu a interpretat-o prin altceva decât intenția ei, însă a golit-o de sensul pe care îl indică, și anume afirmarea Mâinii pentru Allah Preaputernicul și Mărețul.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.