Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicarea celor trei principii
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Judecarea după ceea ce a revelat Allah
Al doilea: convingerea și credința lor în îngăduirea a ceea ce este interzis și în interzicerea a ceea ce este îngăduit — așa este formularea citată de la el — să rămână neschimbate, însă ei să-i asculte în neascultarea față de Allah, așa cum musulmanul săvârșește păcate despre care crede că sunt păcate. Acestora li se aplică aceeași judecată ca semenilor lor care săvârșesc păcate.”[107]
[107] N. trad.: Pasajul citat se află în Majmūʿ al-Fatāwā al lui Ibn Taymiyyah, 7/70. Textul consultat păstrează formularea și o observație editorială a lui Nāṣir ibn Ḥamad al-Fahd care propune inversarea termenilor: convingerea că interzisul rămâne interzis, iar îngăduitul, îngăduit. Aceasta este o emendare propusă, nu o lectură stabilită printr-un manuscris confruntat aici. Se păstrează textul comentariului și avertismentul său explicit despre formulare. Vezi textul și nota.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.