Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicarea celor trei principii
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Judecarea după ceea ce a revelat Allah
Cel care nu judecă după ceea ce a revelat Allah, fără să desconsidere ori să disprețuiască aceasta și fără să creadă că altceva este mai potrivit decât ea pentru sine ori ceva asemănător, este nedrept, nu necredincios. Treptele nedreptății sale diferă potrivit lucrului asupra căruia judecă și mijloacelor judecății.[106]
[106] N. trad.: La p. 158, exemplarul de bază și transcrierea sursa consultată au aceeași construcție neclară, redată aici prin „pentru sine ori ceva asemănător”. Un pasaj paralel al lui Ibn ʿUthaymīn, atribuit colecției Majmūʿ al-Fatāwā, 2/140–144, menționează dominarea celui judecat ori răzbunarea personală. Paralela nu este un alt exemplar al comentariului și nu stabilește cuvinte omise. În această ediție se păstrează lectura de bază, fără completare conjecturală. Surse: comentariul, p. 158; expunerea paralelă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.