Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicarea celor trei principii
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Emigrarea la Medina
Abū Bakr — Allah să fie mulțumit de el! — a spus: „I-am zis Profetului ﷺ, pe când eram în peșteră: «Dacă unul dintre ei s-ar uita la picioarele sale, ne-ar vedea.» El a răspuns: «Nu te întrista, Allah este cu noi! Ce crezi, o, Abū Bakr, despre doi al căror al treilea este Allah?»”[83]
[83] Notă a ediției arabe: Consemnat de al-Bukhārī, Cartea virtuților companionilor, capitolul despre meritele emigranților și virtuțile lor; Muslim, Cartea virtuților companionilor, capitolul despre virtuțile lui Abū Bakr al-Ṣiddīq — Allah să fie mulțumit de el! N. trad.: Al-Bukhārī 3653 cuprinde observația despre picioarele urmăritorilor și răspunsul despre cei doi. Formula introductivă «Nu te întrista, Allah este cu noi!» nu apare în această variantă a hadithului.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.