Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicarea celor trei principii
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Credința în Ziua de Apoi
„Cel care își propune o faptă bună și o săvârșește, Allah i-o scrie la El ca zece fapte bune, până la șapte sute de ori și încă de multe ori mai mult. Iar celui care își propune o faptă rea și o săvârșește, Allah i-o scrie ca o singură faptă rea.”[61]
[61] Notă a ediției arabe: Consemnat de al-Bukhārī, Cartea înduioșării inimilor, capitolul despre cel care își propune o faptă bună sau una rea; Muslim, Cartea credinței, capitolul despre călătoria nocturnă a Profetului — binecuvântarea și pacea fie asupra lui! — la ceruri. N. trad.: Vezi Al-Bukhārī 6491 și Muslim 131a. În textul consultat al lui Muslim, capitolul este despre intenția de a face binele sau răul, nu despre călătoria nocturnă indicată în nota sursei.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.