Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cele șase principii
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmarea Coranului și a Sunnei
Efortul de interpretare poate fi parțial: se poate desfășura într-un singur domeniu al științei sau într-o singură problemă. Ceea ce contează este că învățatul care îl depune trebuie să-și dea toată silința pentru a cunoaște adevărul, apoi să judece potrivit celor care i se arată. Dacă ajunge la adevăr, are două răsplăți: una pentru efortul său și una pentru atingerea adevărului, căci prin atingerea lui acesta este arătat și pus în practică. Dacă greșește, are o singură răsplată, iar greșeala îi este iertată, potrivit spuselor Profetului ﷺ: «Când judecătorul judecă, depune efort de interpretare și ajunge la hotărârea corectă, are două răsplăți. Când judecă, depune efort de interpretare și greșește, are o răsplată.» [26] Dacă hotărârea nu i se lămurește, trebuie să se oprească, iar atunci îi este îngăduită, din necesitate, urmarea fără cercetare proprie, potrivit spuselor Preaînaltului:
[26] Relatat de al-Bukhārī, Cartea ținerii strânse de Coran și Sunnah, capitolul despre răsplata judecătorului care depune efort de interpretare și ajunge la hotărârea corectă ori greșește; și Muslim, Cartea judecăților, capitolul despre răsplata judecătorului care depune efort de interpretare și ajunge la hotărârea corectă ori greșește.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.