Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cele șase principii
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmarea Coranului și a Sunnei
رد الشبهة التي وضعها الشيطان في ترك القرآن والسنة واتباع الآراء والأهواء المتفرقة المختلفة، وهي أن القرآن والسنة لا يعرفهما إلا المجتهد المطلق، والمجتهد هو الموصوف بكذا وكذا أوصافا لعلها لا توجد تامة في أبي بكر وعمر، فإن لم يكن الإنسان كذلك فليعرض عنهما فرضاً حتماً لا شك ولا أشكال فيه، ومن طلب الهدى منهما فهو إما زنديق، وإما مجنون لأجل صعوبة فهمها فسبحان الله وبحمده كم بين الله سبحانه شرعاً وقدراً، خلقاً وأمراً في رد هذه الشبهة الملعونة من وجوه شتى بلغت إلى حد الضروريات العامة ولكن أكثر الناس لا يعلمون
Respingerea îndoielii strecurate de Satana pentru a-i face pe oameni să părăsească Coranul și Sunnah și să urmeze păreri și patimi felurite și potrivnice. Aceasta este pretenția că numai mujtahidul absolut poate cunoaște Coranul și Sunnah, iar mujtahidul ar fi cel care are cutare și cutare însușiri — însușiri care poate nu s-ar găsi în întregime nici la Abū Bakr și ʿUmar. Dacă omul nu este astfel, ar trebui să se îndepărteze de Coran și Sunnah ca de o obligație neîndoielnică, fără nicio neclaritate. Cel care caută călăuzirea în ele ar fi fie un eretic, fie un nebun, din pricina greutății înțelegerii lor. Slavă lui Allah și laudă Lui! De câte ori a lămurit Allah Preaslăvitul respingerea acestei îndoieli blestemate, în felurite chipuri, prin Legea Sa și prin ceea ce a rânduit, prin creație și poruncă, până când aceasta a ajuns printre lucrurile îndeobște cunoscute! Însă cei mai mulți oameni nu știu.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.