Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Cele șase principii

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Consacrarea adorării numai lui Allah

Allah a lămurit aceasta în Cartea Sa, după cum spune autorul, «din numeroase perspective, prin cuvinte pe care le înțelege chiar și cel mai puțin priceput dintre oamenii de rând». La fel a lămurit-o și Trimisul lui Allah ﷺ. El a venit cu înfăptuirea monoteismului, cu păstrarea sincerității lui și cu îndepărtarea oricărui lucru care l-ar întina. A închis orice cale care ar putea duce la știrbirea sau slăbirea acestui monoteism. Un om i-a spus Profetului ﷺ: «Ceea ce voiește Allah și ceea ce voiești tu.» Profetul ﷺ i-a răspuns: «M-ai făcut egal cu Allah? Spune, mai degrabă: Ceea ce voiește numai Allah.» [1] Profetul ﷺ l-a mustrat pentru că alăturase voința sa voinței lui Allah Preaînaltul printr-o conjuncție care presupune egalitatea dintre ele. A socotit aceasta drept atribuirea unui egal lui Allah Atotputernicul și Mărețul. Tot în această privință, Profetul ﷺ a interzis jurământul pe altcineva decât Allah și l-a socotit asociere de parteneri lui Allah. El ﷺ a spus: «Cel care jură pe altcineva decât Allah a săvârșit necredință sau asociere.» [2] Aceasta deoarece jurământul pe altcineva decât Allah înseamnă preamărirea celui pe care se jură prin ceva ce I se cuvine numai lui Allah Atotputernicul și Mărețul. Când a venit la el o delegație și oamenii au spus: «O, Trimis al lui Allah, cel mai bun dintre noi și fiul celui mai bun dintre noi, stăpânul nostru și fiul stăpânului nostru!», el a spus: «Oameni, spuneți-vă cuvintele și nu vă lăsați ademeniți de Satana. Eu sunt Muḥammad, robul lui Allah și Trimisul Său. Nu-mi place să mă ridicați deasupra rangului pe care mi l-a dat Allah Atotputernicul și Mărețul.» [3] Autorul — fie ca Allah să aibă milă de el! — a consacrat acestui subiect un capitol în Cartea monoteismului.

[1] Relatat de imamul Aḥmad, vol. 1, pp. 214 și 224; an-Nasāʾī, ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah, p. 286, nr. 994–995; ʿAbd ar-Razzāq, Al-Muṣannaf, vol. 11, p. 27; și al-Bukhārī, Al-Adab al-Mufrad, p. 234.

[2] Relatat de imamul Aḥmad, vol. 2, p. 125; Abū Dāwūd, Cartea jurămintelor și legămintelor, capitolul despre jurământul pe altcineva decât Allah Preaînaltul; at-Tirmidhī, Cartea legămintelor, capitolul despre dezaprobarea jurământului pe altcineva decât Allah, care a spus: «Hadith bun»; al-Bayhaqī, As-Sunan, vol. 10, p. 29; al-Baghawī, Sharḥ as-Sunnah, vol. 10, p. 7; și al-Ḥākim, Al-Mustadrak, vol. 1, p. 65, care a spus: «Hadith autentic potrivit condițiilor celor doi șeici.»

[3] Relatat de imamul Aḥmad, vol. 3, p. 241; ʿAbd ar-Razzāq, Al-Muṣannaf, vol. 11, p. 272; și al-Bukhārī, Al-Adab al-Mufrad, nr. 875.

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Cele șase principii · Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000