Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cele patru principii
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Al treilea principiu
S-a spus că acest verset a fost revelat despre cei care îi adorau pe Mesia, pe mama sa și pe ʿUzayr. Allah — Slăvit este El — a arătat că Mesia, mama sa Maryam și ʿUzayr sunt cu toții robi ai lui Allah: se apropie de Allah, nădăjduiesc în îndurarea Lui și se tem de pedeapsa Lui. Ei sunt robi care au nevoie de Allah, depind de El, Îl roagă și caută apropierea de El prin ascultare. «Caută mijlocul de apropiere de Domnul lor» (﴿يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ﴾), adică apropierea de El — Slăvit este El — prin ascultare și adorare. Aceasta arată că nu sunt vrednici să fie adorați, fiindcă sunt oameni nevoiași și lipsiți de putere prin ei înșiși, care Îl roagă pe Allah, nădăjduiesc în îndurarea Lui și se tem de pedeapsa Lui. Cine este astfel nu este vrednic să fie adorat împreună cu Allah Atotputernicul și Mărețul. A doua explicație este că versetul a fost revelat despre niște politeiști care adorau un grup de djinni. Djinnii au îmbrățișat Islamul, iar oamenii aceia nu au aflat că ei deveniseră musulmani. Djinnii au început să se apropie de Allah prin ascultare și rugă stăruitoare, nădăjduind în îndurarea Sa și temându-se de pedeapsa Sa. Ei sunt, așadar, robi nevoiași, lipsiți de putere prin ei înșiși, care nu sunt vrednici să fie adorați.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.