Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cele patru principii
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Al treilea principiu
Cel care Îl adoră numai pe Allah este asemenea unui rob pe care îl stăpânește o singură persoană: are liniște alături de ea, îi cunoaște scopurile și cerințele și este liniștit. Politeistul însă este asemenea celui care are mai mulți stăpâni și nu știe pe care să-l mulțumească: fiecare are propria înclinație, propria cerință și propria dorință, iar fiecare vrea ca el să vină la sine. De aceea, Allah — Slăvit este El — a spus: «Allah dă drept pildă un om stăpânit de asociați care se ceartă între ei» (﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَـٰكِسُونَ﴾), adică un om pe care îl stăpânesc mai multe persoane și care nu știe pe care să o mulțumească. «Și un om aflat numai sub stăpânirea unui singur om» (﴿وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ﴾): stăpânul său este unul singur și are liniște alături de el. Aceasta este pilda pe care Allah a dat-o pentru politeist și pentru monoteist.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.