Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Dobânda și calea de a o elimina din bănci
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Bunurile supuse ribā și cele două forme ale acesteia
Cât despre prima situație, este bine cunoscută deosebirea de păreri transmisă de la ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb și de la ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de ei toți. Totuși, amândoi au renunțat la părerea că ar fi permisă. În Ṣaḥīḥ Muslim, 3/1217, se relatează de la Abū Naḍrah: „I-am întrebat pe Ibn ʿUmar și pe Ibn ʿAbbās despre schimbul valutar — adică schimbul argintului pentru argint în cantități diferite — și nu au văzut nimic rău în el. Apoi, într-o zi, stăteam la Abū Saʿīd al-Khudrī și l-am întrebat despre schimbul valutar. El a spus: «Orice spor este ribā.» Le-am pomenit părerea lor, iar el a spus: «Nu-ți voi relata decât ceea ce am auzit de la Trimisul lui Allah, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace. Stăpânul unei livezi de curmali i-a adus un ṣāʿ de curmale bune. Curmalele Profetului, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, erau de acel fel. Profetul, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, l-a întrebat: „De unde ai acestea?” El a răspuns: „Am plecat cu două ṣāʿ și am cumpărat acest ṣāʿ cu ele, căci prețul acestora pe piață este cutare, iar al acelora este cutare.” Profetul, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, a spus: „Vai ție! Ai săvârșit ribā. Dacă vrei să faci aceasta, vinde curmalele tale pentru altă marfă și apoi cumpără, cu marfa ta, curmalele pe care le dorești.”»”[17]
[17] Relatat de Muslim, Cartea tranzacțiilor agricole, capitolul despre vânzarea alimentelor în cantități egale, nr. 1594.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.