Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Datoria musulmanului față de poruncile lui Allah
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Datoria musulmanului față de poruncile lui Allah
إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدِ اكْتَنَزُوا الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ فَاكْنِزْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
„Când îi vezi pe oameni că adună comori de aur și de argint, păstrează ca pe o comoară aceste cuvinte: O, Allah, Îți cer statornicie în ascultare și hotărâre în urmarea căii drepte! Îți cer faptele care atrag îndurarea Ta și cele prin care se dobândește iertarea Ta. Îți cer să fiu recunoscător pentru binefacerea Ta și să Te ador în chip frumos. Îți cer o inimă curată și o limbă sinceră. Îți cer din binele pe care Tu îl știi, caut adăpost la Tine de răul pe care Tu îl știi și Îți cer iertare pentru ceea ce Tu știi. Cu adevărat, Tu ești Cel Care cunoaște pe deplin cele nevăzute!”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.